
国际奥委会新闻委员会委员高殿民接受中国文明网专访,图为访谈现场。(中国文明网 王啸 摄)
【主持人】从今天开始奥运火炬传递就开始举行了,您也是第二次参加火炬传递,两次传递您感受有什么不一样吗?
【高殿民】我感到很荣幸,第一次参加火炬接力的时候是在四年前,雅典奥运会的时候,因为雅典奥运会火炬要经过北京,要由当地的人参加接力,当初我是国际奥委会官员选拔让我参加北京火炬接力。所以我是第一次手中举着火炬在北京后海那一段里面跑了400米。
这次北京奥运会的时候我也很荣幸又被推选为奥运火炬手,又来参加北京奥运会的火炬传递。我想对于火炬传递来说,也就是当圣火一点燃的时候,奥运会的序幕就拉开了,从这个时候起,各方面进入了紧锣密鼓的筹备阶段。
圣火,我们为什么叫它“圣火”?因为火历来都是推动人类发展的一方面,最早我们中国也有钻木取火,还有像国外普罗米修斯如何盗来天火为人类带来光明的等等说法。圣火之所以神圣就是因为它是一个和平之火,火炬在世界各地传递的时候它播撒的是和平。因为古希腊奥运会圣火到达各个部落,各个部落之间就要停战。现代奥运会从90年代开始,每届奥运会,联合国和奥委会都要发布一个休战,确保在此期间世界上没有战争,让人们共同欢度,一同享受快乐。所以这个圣火应该是和平之火。
我觉得圣火也是一个互相交流的方面,因为奥运会的火炬传递是除了奥运会本身之外参与人数最多的一项活动,特别是近几届奥运会中,火炬要经过世界很多城市,在很多城市传播,每当火炬经过的时候沿途会有成千上万的人聚集在两旁看着火炬的经过。因为人们总把希望寄托在光明上,圣火也代表了光明和奋进,所以总把希望寄托在上面。各种人可以站在一起看着圣火的经过,对自己心里也是一种鼓舞,可以鼓舞人们在今后的征程当中克服各种困难,向前迈进。
当然还有各方面的其他意义说得也已经很多了,总之,我觉得火是推动人类从过去很古老的年代不断前进的。每当奥运会圣火传递经过的时候,世界各地有时候可以说是万人空巷,都来出来观看。也就表达了刚才所谈到的“重在参与”,我虽然参加不了奥运会,但是奥运会圣火来了,我离它那样近这和我直接参与到奥运会当中来一样。
【主持人】高老师,那今年您跑的路线现在已经知道了吗?能不能给我们透露一下?
【高殿民】现在已经都确定了,19号北京奥组委举行了一个新闻发布会,要陆续公布参加奥运火炬手的名单,但是具体路线我还没有掌握。因为首先圣火在点燃之后回到北京,马上就要进行全球的火炬传递,等到五月份以后圣火才能再次回到中国,然后在各个省区市进行传递活动。
【主持人】我们期待着看见您矫健的身影跑在北京的马路上。
【高殿民】谢谢。
【主持人】说完奥运会咱们不得不提的就是新华社的报道组,新华社的报道组现在大致是什么情况?准备得如何也给我们介绍一下吧。
【高殿民】刚才说新华社是从1984年开始派出大型报道团参加奥运会的报道的,在历届奥运会当中新华社对奥运会的报道都非常重视,都是由社领导亲自带队,对体育报道来说虽然这只是一个体育比赛,但是它给人们带来的是希望,给人们带来的是鼓舞。要把中国运动员在场上的精神风貌反映出来,让国内的媒体、读者、观众来知道这些情况,这是新闻记者义不容辞的责任。
谈到北京奥运会,因为新华社在2006年的时候国际奥委会授权新华社担任东道主通讯社,其实这个东道主通讯社只是一个翻译上的问题,因为本来北京举办,我们理所当然就是东道主,英文是“第29届奥运会通讯社”,之所以有这样的授权就是因为奥运会的采访不像我们理解的其他体育比赛,或者其他大型活动的采访报道,不是记者想报名都可以参加采访的。刚才也谈到了随着奥运会的发展,要求参加采访的记者、运动员人数越来越多。在2000年的时候国际奥委会做了一个规定,运动员人数控制在1.1万左右,新闻媒体正式人数也控制在1.1万人左右,所以在2000年、2004年我们报道中记者有2万人,但是其中有近一万人是作为记者的身份,其实是记者的辅助人员,特别是电视转播需要很多人,有的包括车里面的司机都必须要获取证件才能进入这个区域,给送饭的人员也要有证件才能进去,这类辅助人员可以达到2万人。
国际奥委会规定在全世界上每届奥运会正式文字和摄影记者是5500人左右;剩下的5500人就是电视和广播的记者,而且这些记者必须是买了转播权以后才能进入的。所以作为北京奥运会来说,我们的文字和摄影记者总数大概在5500多个,接近6000人左右,这样来自世界上近两千家媒体,这些媒体如何得到的名额呢?是由国际奥委会提前一年多的时间把每个国家要给多少名额直接分配到该国或者是地区的奥委会,由这些奥委会再直接分配给他所管辖的媒体。
很多媒体的名额是有限的,洛杉矶奥运会的时候中国总共给了40多个名额,新华社就占了30个,其他名额给了个别的报纸了,中国有那么多的报纸,不可能所有的报纸都给,甚至有的报纸连一个名额都不可能争取得到。
所以这样国际奥委会就授权新华社为这些媒体提供报道的新闻,包括图片的、摄影的。另外国际奥委会、北京奥组委和新华社在2006年签署了一个组建国家摄影队的协议,签署这个协议就是因为按照国际奥委会要求由美联社、路透社、法新社三家组建国际摄影队,由新华社组建国家摄影队,国家摄影队专注于运动员训练和比赛的拍摄,这样国际奥组委的网站和出版物以及北京奥组委的网站和出版物可以采用这些照片。国际摄影队要负责国际上的运动员的训练和比赛的拍摄。这里面就有些特权,比如新华社是国家摄影队,比如一个场地上限制十个记者下去,那肯定就有新华社的记者下去,包括美联社、法新社、路透社各有一个下去,我们是站在同一个起跑点上。
还有要和中国国内的媒体提供训练和比赛的照片,刚才谈到国际奥委会规定的文字和摄影记者总数在6000人左右,这里面真正的摄影名额全世界才有1000多个,作为一个国家奥委会,或者是地区奥委会分到的名额是很少的,对报纸来说更不可能直接拿到摄影记者的名额,没有名额的话就办不了证件,下不到场地里去,甚至在看台上都进不去。这样我们就有义务为他们提供当天比赛的照片。
我想作为新华社来说,承担了东道主通讯社和国家摄影队的任务后,北京奥运会的报道将比往届奥运会的报道任务更繁重得多。这次作为东道主通讯社我们也有很多有利的条件,比如名额可以和国际奥委会直接商谈,包括雅典奥运会的时候我们名额也是和国际奥委会直接商谈的,四年前在雅典奥运会上我们拿到了80个文字摄影记者的名额,而中国奥委会拿到了97个名额,这样加起来170多个人。所以到北京奥运会的时候,国际奥委会直接向我们下发了254个名额,给中国奥委会下发了大概300多个名额。另外我们还有一些在协办城市的名额。所以北京奥运会的时候我们新华社要组成一支284人的报道团,直接在前方参加报道。当然,光从人数上讲要报道这么大规模的比赛前方的记者任务也是很重的,在编辑部里也会有很多人,因为新华社每天用英、法、俄、西、葡、中文等几种语言发报道,同时还有音频的报道等等。这些记者承担的任务是很繁重的,我们到时在前边采访的记者和后边采访的记者会密切配合共同完成这项报道任务。
【主持人】也就是说现在已经做好了充分的准备?
【高殿民】准备工作从申办成功后的第一个星期已经开始了,我记得我刚从申办成功后从莫斯科返回后社领导就叫我到办公室谈,说现在还有七年的时间,从现在开始就要培养一批既懂体育英文写作还要好的记者,到时为北京奥运会的报道做准备。可以说在过去六年当中,作为我们体育部的人员,我们很多的比赛都是聘请新华社的其他部门的英文记者来加入到我们的体育报道当中,增加体育方面的知识,同时来练习体育新闻的写作。这些工作在几年前就已经开始着手这些方面的训练。
当然,随着奥运会的举办日期越来越临近,这种大密度的、系统的训练就会越来越多。这样届时才能承担起东道主通讯社和国家奥林匹克摄影队的报道任务。
【主持人】这次咱们算是主场作战,现在大家的心情都如何呢?
【高殿民】因为在中国举行,我想一个人在一生当中,刚才也谈到,奥运会的记者不是说你想采访就采访的,你想去参加就参加的,一个人在一生当中能有幸赶上一、两届奥运会,特别是又赶上它在自己的国家、自己的城市来举办奥运会,我觉得这都可以说是一个千载难逢的机会。所以在这方面,我想作为每一个参与者都会怀着极大的热情,通过我们辛勤的劳动为我们的读者、观众提供更多、更新鲜、更扎实的体育报道。
【主持人】此次奥运会我们可以说占据了天时地利人和的有利优势,那是不是就可以说我们已经占据了与外媒竞争的最有力阵地了呢?还需要在哪方面作努力?
【高殿民】我们占据天时地利人和这方面确实是,但是如果只是躺在这种优势上不进行努力,那我想我们在新闻竞争当中就要落后。因为新闻报道的手段是在不断地改进的,特别是一些通讯技术,在这方面可以说是日新月异的。
举个例子来说,84年洛杉矶奥运会的时候,当我们一到新闻中心,进去以后工作人员就向我们推销一种黑色的像火柴盒大小的东西(说白了就是现在的BP机),那时候的BP机只是最原始的阶段,只能显示出几个数字,我们一去工作人员向我们推销这个东西,我们很奇怪这是干什么的呢?就说这是你们的编辑,只要想找你们就可以拨电话,你看到以后就马上回电话。当初租用一个月要花15美元,我们每个人花15美元租用了一批。像这种东西也是过了几年之后国内才开始使用。所以可以看出来技术发展是很快的。
还有像当初84年洛杉矶奥运会我们中文还用手写,要用英文还要用老式打字机,而当时我们在竞赛场地上已经看到了安排的电脑终端,可以调一些运动员的资料,也可以进行英文写作,这也是80年代以后我们才慢慢实现中英文电脑化。
特别是92年的时候我们作为前方报道记者不光用电脑写英文,也开始用电脑写中文稿件了,这样就大大提高了工作效率。另外再举个例子,比如照片的问题,在1996年奥运会的时候,那时候,世界上数码相机刚刚诞生不久,新华社在亚特兰大奥运会上用数码相机拍摄了一张照片,那时候象素不像现在这么高,感觉也不太清楚。每天发照片也只有几十张,数量很少。但是到了4年以后的悉尼奥运会上,我们一半的摄影记者用数码的,一半的用胶卷的老式摄像机,这样我们的工作效率就有了很大的提高,每天照片大概可以发到100多张。
再过4年之后,到雅典奥运会的时候我们就开始尝试用局域网发稿子,也就是说在看台上编辑可以通过步话机指挥在场地的记者拍什么镜头,拍好以后场地记者马上把照片传到编辑电脑当中,进行加工后马上就可以传递到用户手中。所以从拍摄到用户手中的照片也就2、3分钟的时间。
因此可以说技术的进步也推动了报道的改进。像后来我记得雅典奥运会的时候每天要发4、5百张照片了,我想在北京奥运会的时候,我们虽然是占据了各方面的优势,但是我们还得要不断关注着世界科学技术的发展进步,用最好的设备与外国通讯社、大的新闻媒体展开竞争。
【主持人】也要以最快的速度把我们自己的比赛传递出去。说完了奥运会,其实很多网友对于高老师您自己的生活也很关注。有人就问:您的日常工作都是以体育新闻为主,同时还担任国际田联新闻委员会委员、国际排联新闻委员会委员,那在日常生活中您自己擅长什么体育项目?
【高殿民】说起来比较惭愧,我是外语学院毕业的,我是学英文的,自己虽然长得还算是人高马大的(笑),但是对于体育项目方面并没有什么特长,当然,年轻的时候跑跑步也就算体育了,在学校的时候偶尔打一下篮球也算体育了,也就在这些方面。
至于我自己喜爱的、日常所从事的体育项目到现在随着年龄的增加也就只有散步了(笑)。
【主持人】为了火炬传递是不是还要坚持每天跑步或是其他锻炼?
【高殿民】因为火炬的传递并不是说你非要跑得多快,像运动员在场上跑百米的速度,甚至就像长距离跑步一样,也不需要那样的速度,这种东西都是靠量力而行的,我想在火炬传递当中,不光是有些年轻的同志,还有很多年长的同志,甚至还有一些残疾人来参与到火炬传递当中来,在这方面你只要尽自己的努力来坚持“向前、向前”就行了。
【主持人】有人说一届奥运会是否办得成功,很多程度上是在于媒体的推动力量,由此可见奥运记者对奥运的巨大作用,对此您怎么看呢?
【高殿民】提这个问题的网友肯定多次听到萨马兰奇讲的一句话“这是一届最成功的奥运会”,在闭幕式上的致辞中他总是这么讲。所以作为每一届奥运会来说衡量是否成功,每届奥运会都有每一届不同的特点,我觉得只要是起到了运动员在这里进行交流,进行了比赛,增进了友谊,通过各种比赛和日常生活增进了了解,这就是最大的成功。
我想作为真正和奥运会是否成功与否下结论的往往是新闻媒体,因为萨马兰奇在讲话中也谈到“奥运会的成功与否都是要靠媒体的传播”。特别是现在电视技术非常发达,因此一届奥运会成功与否就是仁者见仁智者见智,要我看起来所举行的过去六届奥运会每届奥运会都是举办得很成功的。
比如在亚特兰大奥运会的时候,奥林匹克公园发生了爆炸,但是那只是一件很小的小事,没有影响到任何比赛或者其他方面的进行,当然,大家也都不希望发生这些事情。但是它并没有阻挡人们在一起的欢聚,这股势力往往在奥运会的期间是很难得逞的。当然,像过去奥运会,比如像以色列运动员遭到杀害等,这也是为什么奥运会的安保措施各方面都是非常严格的。不光是在北京举行是这样,在哪个国家举行都是如此。
我们到国外采访也是如此,我们要遵守当地国家法律法规。比如在雅典的时候,有两个国外记者去拍照欧盟驻雅典的军事基地,上面写着不要拍照的,结果他去拍照了,马上就被警卫拘留起来了。每个国家都有各自的要求和法律法规,我们一律都要互相尊重。
我相信北京奥运会会是成功的一届奥运会。
【主持人】高老师,您看今天咱们做的是一场网络视频访谈,那您平时经常上网吗?关注什么内容呢?
【高殿民】出于职业的习惯对新华网我每天都要看一下,首页要看,体育方面和社会方面的东西也都要大概浏览一下的。
【主持人】那您认为互联网在现代新闻传播中起到什么样的作用呢?
【高殿民】以体育来说互联网会起到越来越大的作用,因为互联网的出现也是从90年代就开始了,在1996年奥运会和2000年奥运会的时候,甚至包括2004年奥运会,(那时候网络还不像现在这么普及、发达)。国际奥委会每届奥运会之前总要发表一个规定,特别是给各个国家和地区的奥委会发表一个规定,观众也好、记者也好,拍照以后紧接着就可以传到网上去。但是前几年国际奥委会要保护赞助商的利益,如果每个人拍了以后都上到网上的话就会侵犯了电视公司的利益,他们是花大价钱购买转播权的,所以前几届奥运会当中国际奥委会都制定一些要求,比如你可以在网上传照片,但是每张照片之间必须要间隔几秒,这样就不会使得你像网上的实况转播了。所以他规定你要有一个间隔性。
一直到2004年奥运会之前,国际奥委会对网络媒体一直是这样规定的。但是作为北京,4年以后情况又发生了很大的变化,作为北京奥运会,国际奥委会要求网络媒体可以参加报道,但是你必须属于你所在的那个媒体的。比如人民网的记者你要去参加的话那你是属于人民日报的名额当中,你要占用他们的名额。
还有一些规定,比如你在网上不许进行哪方面的转播,举一个简单的例子,比如说新闻发布会之后,你要过半个小时才可以上到没有买到转播权的这些网站或者音频网站当中。但是比如一些竞赛你是完全不可以的,当然他又考虑到一些电台或者网站没有买转播权,那每天你只可以用几个镜头,或者多少张照片,都有非常详细的规定。另外,你还必须只能在一个新闻节目当中出现一段,最长的时间不可以超过两分钟,都是有规定的。这些都是为了保护商业利益,因为如果没有商业赞助国际奥委会的运转也会有问题。
北京奥运会还有一个不同,去年4月份国际奥委会提出把网络的转播权(新媒体的转播权),也要像电视转播权一样进行竞争。后来可能是我们央视国际把新媒体的转播权买下来了。但是买到这种转播权以后网上可以转播比赛之类的这些就有具体的规定内容了。
但是买到转播权以后也有很多的限制,你只能在中国奥委会管辖的范围之内的网站上进行。比如新华网可以在国外什么地方都可以,只要调得到的就可以,但是在国外上的地址码就要封住。
像电视也是一个道理,他不管国家和地区奥委会的规模大小,都是以一个奥委会来购买电视转播权,当时还并签一个排他性的,比如在我们国家是中央电视台买下了转播权,另外电视台都不能转了,中央电视台还有4频道可以在海外可以接收的,这样你在国内的频道都可以,但是海外的就不可以。NBC买了美国的转播权你如果转到海外就对他们造成侵权了。我对这方面了解不是很多,但是知道有大概这方面的规定,在这方面是有很多限制的。
比如中国香港奥委会买了转播权,那也只能在中国香港这个地方进行转播,不能侵犯到别的国家或者地区的领域当中。有一点我们必须明确的就是奥运会是国际奥委会的,经过这么多年运转后他有他的一套规则,我们只是主办,一切都要听国际奥委会的。
【主持人】有一套严格的程序保证它顺畅的进行。
好,通过今天将近一个半小时的谈话,我们一起分享了高老师30年职业生涯当中激动人心的一个个点滴瞬间,也让我们共同期待北京奥运会成功举办。好,本次访谈到此结束,感谢网友的参与,也感谢高老师作客中国文明网和新华网。
【高殿民】谢谢大家。
[1] [2] [3] [4] [5]