“相约北京-2008”奥运文化活动精彩回眸之三

    让世界了解中国，让中国走向世界——“相约北京-2008”奥运文化活动秉承如此胸襟与视野，在艺术策划上可谓内外兼修，国际部分绚烂多姿、精彩纷呈；国内部分规模浩大、独具创意。在你来我往间，在北京的舞台上实现着“请进来”与“走出去”的互动。

    30余台民族精品展示中国文化

    绿树掩映间的恭王府大戏楼，昆曲《浮生六梦》传来婉转清丽的“水磨腔”，世界著名歌唱家弗莱明静静聆听、久久沉醉。这一幕，堪称“相约北京-2008”奥运文化活动经典一瞬。

    中国元素是中国传统文化的精髓，也是世界看中国、辨识中国文化的标志。“相约北京-2008”奥运文化活动掀起的“中国风”，让观众尤其是外国观众充分领略了浓厚醇香的东方情韵。

    “相约北京-2008”奥运文化活动国内部分的演出，主要涵盖的是大陆演出团体上演的30余台民族精品节目，以及澳门中乐团、台湾无垢舞蹈剧场、台湾豫剧团等剧团的倾情演出。它们，对博大精深的中华文化做出了生动诠释，也向世界展示了当代中国文化艺术不断创新的丰硕成果和丰富多样的优秀民族传统文化。

    这其中，中国版歌剧《茶》、原生态民歌音乐会《行路知音》、中日青年音乐家创意音乐会《天一生人》、中韩非语言舞台剧《终极使命》等5部剧目，均是依照“中国元素国际制作”理念制作的全新作品，而且是“北京原创”。

    “欢迎五洲宾朋来，我们在北京的舞台上迎接世界！”作为主办方，中国对外文化集团总经理张宇的话言简意赅。中国文化“走出去”，不仅仅是带着“自家的孩子”到国外“溜达”，同时也包括在国内向纷至沓来的各国观众进行展示，正所谓“原地”走世界。

    在北京的舞台上周游世界

    作为“相约北京-2008”奥运文化活动的重要板块，五大“世界之夜”汇聚30多个国家的上千名艺术家，争相赶赴奥运文化之约。推出的上百种多姿多彩的舞蹈、风情各异的民族歌曲，让北京观众得以在北京的舞台上周游世界。

    这五大“世界之夜”，分别是“阿拉伯之夜”“上合之夜”“非洲之夜”“拉美之夜”和“亚洲之夜”，各国都可谓强势出动，以精兵强将展现本国艺术最高水准。

    作为头阵，“阿拉伯之夜”歌舞晚会迎来了来自埃及、苏丹、突尼斯、叙利亚、沙特等5个阿拉伯国家的艺术家。原汁原味的阿拉伯传说、闻名遐迩的阿拉伯舞蹈、悠扬古老的阿拉伯音乐，把观众带向了神秘的阿拉伯世界。

    经典怀旧的“上合之夜”带来的基本上都是中国观众喜爱的前苏联歌曲。最让观众津津乐道的是，塔吉克斯坦共和国文化部第一副部长达斯吉耶夫亲自带领国家精英团队，展示了杜塔尔、铃鼓等塔吉克民族独有乐器，并以歌唱家身份演唱了《百花齐放》和《我见到了心爱的姑娘》。

    此外，“非洲之夜”让许多中国观众第一次近距离接近原汁原味的非洲艺术。而“拉美之夜”则俨然一个拉丁美洲民族原生态歌舞的超级“大卖场”。

    应该说，五大“世界之夜”是“相约北京-2008”奥运文化活动中最具全球多样性的演出，让观众们在北京的舞台上周游世界，切身体验了地球村的奇妙与魅力。

    “相约北京-2008”奥运文化活动，为世界各个国家和地区搭建了一个相互增进了解的文化艺术平台，共同展示人类文明和谐发展的人文画卷；同时，也向世界展示了一个既继承传统又富于创新、既注重民族特色又倡导世界文化多样性的中国新形象。（记者 李红艳）