舞剧《霸王别姬》在东京公演受到好评

    由上海东方青春舞蹈团表演的大型舞剧《霸王别姬》10日中午在东京涩谷的文化村剧场进行首次在东京的公演，受到日本观众的好评。

    中午1点整，诺大的文化村剧场座无虚席，舞台上年轻的中国舞蹈演家用娴熟优美的身体语言再现了中国古代楚汉相争、破釜沉舟、鸿门宴、四面楚歌和霸王别姬等一幕幕波澜壮阔的场景。编钟和埙编织出悠远而空灵的音乐背景，立刻将观众带回战火纷飞的楚汉相争的年代，而伴随着演员婀娜多姿并极富表现力的舞蹈，辉映着现场气势恢宏的舞台设计，华美艳丽的服装，现场观众已经被深深感染并沉浸在舞剧中主人公项羽和虞美人那凄美的爱情故事中了。在演出的尾声，在场观众起立用长时间鼓掌对每一位参与表演的的中国年轻舞蹈家表示敬意和感谢。

    据了解，舞剧《霸王别姬》已经于9月5日至6日在日本名古屋爱知世博会大剧场内举行过三次公演。在东京的演出将持续到17日，共演出八场。

    2007年3月，舞剧《霸王别姬》以精湛的表演实力一举荣获了第四届中国舞蹈“荷花奖”六项大奖，此次“七艺节”之行，它是奔着勇夺“文华奖”而来的！

    舞剧《霸王别姬》2003年4月由上海东方青春舞蹈团创作演出，同年8月举行了首演，去年10月，作为第五届上海国际艺术节开幕式亮相后，它便进行了一系列成功的商业演出。据了解，该舞剧是一部将高雅艺术与观众的欣赏结合得较为完美的艺术精品，目前它已成功在国内公演几十场。尽管《霸王别姬》在国内的演出费10万元一场，国外一场演出至少需要1.5万美金（在日本卖出了2万美金一场），但良好的市场运作使得该舞剧的订单络绎不绝。据透露，重金打造这样一部富有民族特色的舞剧主要是为了闯出一条成功的“出口”之路。今年7月，该舞剧为中法文化年的法国开幕式成功演出，并由此获得了一系列的好运，预计明年4月起该舞剧将分赴韩国、日本等国演出，其中日本之行已确定为名古屋世博会的闭幕演出，同时也是为2010年上海世界博览会造势。

    《霸王别姬》以“历史”与“爱情”的双线为戏剧结构，讲述了十面埋伏、鸿门宴、项庄舞剑、四面楚歌等家喻户晓的故事。京派舞蹈艺术家、该舞剧的编导赵明认为，舞蹈是国际性的艺术语言，它是通过肢体来展示艺术作品的情感，在经历了四次较大的改动之后，他献给了观众一台惟美浪漫、大气磅礴的大型原创舞蹈。此外，舞美设计张继文设计出的令人惊艳的舞台———残阳与沟壑纵横的古战场充满洪荒感，青铜器虎环纹案衬底的皇宫森严，150只古代铜灯叠加起来营造肃穆……作曲家张千一则以管弦乐队糅合着琵琶、箫、编钟等民族乐器，赋予音乐浓郁的历史感。国宝级琵琶大师刘德海友情客串录制的古曲《十面埋伏》在剧中多次出现，为全剧音乐增添了几分古朴之意。(蔡舟舟 施李燕)