新华网重庆4月11日电(记者王胜先 张琴)10日在重庆参加“中国图书对外推广计划”工作会的专家指出,我国出版“走出去”近年来呈现良好发展局面,但仍存在着选题对海外受众的针对性不强和当代中国题材作品及精品图书偏少等问题,影响了中国图书打入国际主流图书销售市场。
根据2007年“中国图书对外推广计划”推荐图书专家评审结果分析发现,目前我国图书仍难以打入国际主流市场,主要是由于两方面的原因:一是图书对海外受众的针对性还不够强,对海外读者缺乏深入了解,选题策划缺乏针对性,图书内容难以适应海外市场的要求;二是图书结构依然存在两个“一多一少”的不平衡现象,第一个“一多一少”是指推荐书目中关于传统中国题材的作品多,关于当代中国题材的作品偏少。另一个“一多一少”是指各单位推荐的图书品种多,但真正称得上精品的相对较少。
专家们建议,目前应加强海外市场调研,准确把握海外读者的需求,增强图书内容针对性。同时,加强当代题材图书的推广,积极实施精品战略,努力打造中国出版的国际品牌。