== 坚守中国本土的音乐文化 ==

     访谈嘉宾：中国文联人事部主任刘漪滟（右二），第二届全国中青年德艺双馨文艺工作者高西西（左三）、孟卫东（右三）、吴碧霞（左二）。中国文明网 张泳摄

    [高西西]我觉得就是那种坚守，就是你如何坚守你自己很独特、很个性的东西，包括民族中间什么东西是最好的，那种坚守是最重要的。从理念上来说，都是以学外来的手法为主，比如电影，首先就是舶来品的过程。在学习过程中，如何保持自己民族中很独特的优势的东西，像吴老师刚才所说的，就是民歌唱法和西洋唱法之间的关系，其实没有什么，关键是人之间的情感关系。　

    [高西西]我作为导演来说，因为我们的国家有几千年的文明历史，他有很多东西是我们现在还根本就没有完全悟透的或者没有完全表现的，我们自身的东西都没有完善之前，匆匆忙忙去拿外来的东西。最重要的还是踏踏实实做好自己，要坚守好。这是我面对自身作品里最重要的一点。　

    [吴碧霞]无论是在中国也好，在世界也好，说到品牌，其实就是一个知名度的问题。我觉得对于中国本国的音乐文化来讲，我觉得需要一个特色问题。就像一个人一样，如何让大家来认识我们，来认可我们，我觉得就是我们自身的特点让大家看到或者来欣赏。从演唱角度来讲，我们学是为了什么？这是一个目的问题。　

    [吴碧霞]我们借鉴外国的西洋唱法或者欧美的流行音乐，我们中国有自己的文化特点，有自己的审美，比如《红楼梦》当中，金陵12钗，每个女人有每个女人的美，每个女人有自己的优势，我觉得就是百花齐放，大家各取所需。如果把美规定了，成为一个模式，大家都去套用，那大家就不一定能够接受。

    [吴碧霞]我唱不同角色作品的时候，我在演唱山东民歌或者湖南民歌，再对比东北民歌，每一个地域的作品就有每一个地域的性格和人的特点。仅仅在中国就有这么大的区别，那在国外就有更大的区别。我觉得最重要的是把握美的元素，利用各种手段为我所用。

    [吴碧霞]孟老师讲的道理我赞同，但有一个方面，就是我们要想唱好歌，唱好外国作品，我认为必须先唱好自己的母语作品，连自己最熟悉的语言都演唱不好，如何能唱好外国作品，我觉得这是一个根本的问题、本质的问题，所以首先要把自己的母语文化、语言吃透，再洋为中用、古为今用，才能创出自己的品牌。

    [刘漪滟]民族的东西才是世界的东西。要把中国最民族的东西、最有特色的东西，你自己做好了，这个品牌就能立起来。再加上我们国家的文化环境越来越好，我相信咱们的世界品牌会越来越多。

　== 吴碧霞：我演唱追求的目标是唱得地地道道、原汁原味 ==

访谈嘉宾吴碧霞   （中国文明网 张泳摄）

    [主持人]吴老师，您在国内巡演时，在音乐会的上半场演唱中国作品，下半场演唱外国作品。这样安排有什么特别的考虑吗？　

    [吴碧霞]在国内的巡演，从2003年到现在已经有30多场独唱音乐会，2003年是一场民歌、一场美声，我现在用民族和美声概念还是和大家保持一致。从内心里，一场完整的中国作品，一场完整的外国作品，我是用语言来进行划分的，不是用唱法来划分的。　

    [吴碧霞]在一场同类语言当中，牵扯很多地域，不同风格、不同作曲家的作品。到外地以后，包括场地等各方面条件的限制，就是以半场的形式，我追求的目标是无论演唱什么作品，我希望唱得地地道道、原汁原味。　

    [吴碧霞]因为我觉得这是体现一个继承的问题，就是我们先把前辈们留给我们的东西吃透，然后寻找出两者之间的结合点，然后通过新的作品，比如孟老师创作的新作品，我们再进行二度创作，重新发挥，来寻找现代生活所需要的审美和追求，我觉得是这样一个体现。要想好好发展它，首先要好好继承它。

访谈主持人：新华网胡锦 （中国文明网  张泳摄）

    [主持人]吴老师热心参与社会公益事业，多次参加慈善义演，抗洪救灾慰问演出，同时设立了“吴碧霞助学奖学基金”，是什么促使你积极投入到类似的公益活动中，吴老师在教学过程中有没有和您的学生灌输类似的思想？　

    [吴碧霞]我觉得一方面是自己长大了，看到了很多自己过去可能视而不见的东西。一方面是自己长大了，也有能力和条件去帮助别人，更重要的一点是，我觉得碰到了一个好的机缘。我设立这个助学奖学基金是在我的家乡。我母亲跟我讲，虽然现在你觉得变化很大，但还有很穷的地方，甚至有些地方全家就一条裤子。　

    [吴碧霞]中国现在确实有很大的发展。前几天参加义演，当时在会场上，姜昆老师说了一句话让我很感动，虽然中国发展很快，有钱人越来越多，但还是有2000多万人处在贫困线下，对他们来说钱很重要，但更重要的是他们改变穷的局面的一种观念，但是要想让他们改变这种观念，就要通过教育。　

    [吴碧霞]我很有感触，因为我也是一位老师，有很多很有才能的学生，因为家境贫困不能上学。所以作为一名老师和一名演员，我要帮助这些学生。所以在家乡进行了义演，募捐了200多万，到目前已经资助了8000多名学生，我希望将来有能力做更多这样的事情，能够有针对性的，真正落实到每一个人身上。

== 原生态不仅是一个音乐概念 应该进行保护 ==

访谈嘉宾孟卫东    （中国文明网 张泳摄） 

    [主持人]近两年，我一直关注央视青年歌手大赛，发现原生态唱法开始热门起来，不知道孟老师有没有关注过我国的原生态音乐？您认为该如何发展我们民族特色的音乐，使其能够形成一个特色品牌？　

    [孟卫东]原生态音乐比赛，上一届中央电视台举办了，据我所知，明年3月份，下一届比赛还要继续保留这个项目。我经常到外地采风，作为职业的作曲家，采风是创作中不可缺少的一项工作，所以也听过很多原生态音乐。

    [孟卫东]但是原生态音乐这个叫法，既然大家都这么叫了，我们也就这么叫，不在理论上研究它准确不准确。反正一说原生态，大家也知道是什么，指的就是真正是民间的、是没有经过专业训练的那样的音乐，这种我们叫做原生态音乐。　

    [孟卫东]现在通过中央电视台这两年大力的推广，现在这个品牌挺响亮的，不光是比赛用，中央电视台音乐频道经常能看到原生态。

    [孟卫东]比如1983年，那时我在中国音乐学院上学，我到四川阿坝藏族自治州参加什么工作呢？当时音乐家协会在搞一个大的工程，叫做民间艺术的集成。音协负责音乐、民歌部分，各地音协负责各地音协的部分，我们参加了中国民间艺术集成四川卷藏族部分的搜集和整理，于是我们就到了四川阿坝。光是经过我手搜集记录的大概就有100多首民歌，其中有藏族的，也有羌族的。　

    [孟卫东]所以去年中央电视台大奖赛唱酒歌，是羌族的，我一听很熟，因为当时我记录过。羌族演唱不是严格意义上汉族的东西，它的音乐合声都是三度的。所以这种所谓原生态，我知道我熟悉的，我就能判断是真的，有些是有点伪，我能听出来。但是原生态已经有品牌了，绝对是要弘扬和保留的，我不赞成有些人说让它自生自灭吧。　

    [吴碧霞]原生态不仅仅是一个音乐的概念，它是整体的生活方式、生活环境，整个都应该进行保护。　

    [孟卫东]好嗓子都是他们湖南的，生活中就唱歌。　

    [吴碧霞]主要是湖南吃辣椒的原因。

    [主持人]吴老师在家里就唱山歌吗？　

    [吴碧霞]唱山歌不会，因为我出生在城市里，但是我从小就爱唱歌，一方面是生活的环境，一方面是家庭的熏陶。

[1] [2] [3] [4] [5]